The Bee Guide to Cosy Housing

Namai – tai ne tik keturios sienos ir stogas virš galvos. Tai vieta, kurioje jaučiamės saugūs, auginame šeimą, ilsimės po dienos darbų ir kuriame prisiminimus. Įdomu tai, kad panašūs principai galioja ne tik žmonėms – jauki ir tinkamai įrengta aplinka ne mažiau svarbi ir bitėms, nuo kurios tiesiogiai priklauso jų gerovė bei produktyvumas.

Nors avilys atrodo paprastas statinys, kiekviena jo detalė turi savo paskirtį. Tinkamai parinkta mediena, gera ventiliacija, tvirtos konstrukcijos ir apgalvotas vidaus išplanavimas padeda bičių šeimai sėkmingai augti, kaupti honey ir lengviau ištverti besikeičiančias oro sąlygas. Neatsitiktinai patyrę bitininkai daug dėmesio skiria ne tik pačioms bitėms, bet ir jų namų kokybei.

Šiame straipsnyje apžvelgsime, kaip įrengiamas daugiaaukštis avilys, kokios medžiagos tam tinkamiausios ir į kokias detales verta atkreipti dėmesį, kad bičių šeima jaustųsi saugiai bei komfortiškai. Kartu pamatysite, jog iš bičių galime pasimokyti ne tik darbštumo, bet ir to, kas iš tiesų kuria jaukius namus. 

Natural = cosy

Nors gyvename gerokai ilgiau, nei bitės, mums, įsirenginėjant namus, reikėtų iš jų gerokai pasimokyti. Pirmiausia, bitėms „neįkišite“ sintetinių gaminių. Jų namai pagaminti tik iš natūralios medienos, o kambarius jos įsirengia pačios naudodamos klasikinio stiliaus bičių vaško architektūrą. Tad, prieš statydami bitėms daugiabutį, liaudyje vadinamą daugiaaukščiu aviliu, pirmiausia pasiruoškite geros minkštos medienos. Tam geriausiai tinka spygliuočiai (eglės, pušys). Išpjautos lentos turi būti gerai išdžiūvusios, t.y. išdžiovintos specialioje džiovyklėje arba namie išlaikytos bent metus. Priešingu atveju daugiabutis bus nesandarus, sienos trūkinės ar išsikraipys ir už tai bitės Jums tikrai nepadėkos. Prieš pradedant statyti namus, susiklijuojame apie 1 colio (~2,5 cm) storio lentas ir gerai jas nuobliuojame bei nušlifuojame. Bitės – iš prigimties labai švelnūs pūkuoti padareliai, todėl ir namus jos mėgsta švelnius.

Good foundations – half the work

It is probably not unusual for us to say that it is essential to start with a good foundation. If we pour our foundations deep into the ground, making them as solid as possible, it is the other way around for bees. The foundation of a bee colony is the bottom of the hive – a hole. This is necessary because there will be no air conditioning in the house and no cleaner working around the clock. So first we make a sturdy frame, mould it well so that the corners are tightly fit together, and then we attach the breathing grids to it. The meshes should be about 3 mm wide to keep the bees safe, cool and easy to remove any unnecessary material. The bottom frame of the hive should be ~ 45 x 50 cm.

Pasirūpinus pamatais galime pradėti statyti sienas. Daugiaaukštis avilys ypatingas tuo, jog aukštų skaičių nustatome atsižvelgdami į bičių šeimos stiprumą. Ir nors visi aukštai gaminami vienodai, svarbiausias yra pirmasis, dvigubai didesnis už visus kitus aukštus, kuris niekada nekeičiamas, kuriame bitės augina vaikus, rūpinasi motinėle, kaupia duonelės atsargas, praleidžia ir savo žiemą – tai lizdinis aukštas. Jį gaminame iš tų pačių švelnių lentų, plotį pritaikome pagal dugno kraštines, o į aukštį paliekame apie 31 cm.

Before bolting the hive walls together, we make sure to apply a special wood glue to each joint. We then screw everything together tightly and protect the exterior from the external environment by applying an environmentally friendly water-based paint. We do not recommend painting the inside of the hive, as bees are happy to coat it with their own natural wood embalming agents, and seal any gaps with a strong antimicrobial charge. bee pitch. Considering how to paint the outside of your hive? Bees are not fashion-conscious and like the classics, so don’t paint your hive in this season’s most popular colours, don’t add circles, and save your artistic skills for someone who will appreciate it. As the bee only sees yellow, green, blue, white and brown, you can make it easier for it to find a home and not be left behind by painting the hive floor in one of these colours. In addition, to prevent bees from hitting the neighbours’ door, as sometimes happens to the average Lithuanian after a fun evening out, hives in the same area should be painted differently, with different colours for the ground floor and the storeys, and avoid a nice neat and uniform look to our eyes, but real chaos in the bees’ world.

Kai mažas keturkampis namukas jau pagamintas, svarbiausias darbas yra išfrezuoti avilio rankenas bei vidinius kraštus į kuriuos įsistatys sienos – rėmėliai koriui. Rankenas frezuojame pakankamai gilias, tokias, kad būtų patogu paimti, nes paties darbymečio metu visas avilio aukštas su medumi gali sverti virš 20 kilogramų. Rėmelių įtvirtinimų kiekviename aukšte turėtų būti tiek, kiek ir rėmelių – 10. Kuo tvirčiau sustatysime vidines namo sienas, tuo lengviau jis atlaikys žemės drebėjimus, kai nukėlsime ir uždėsime aukštus vėl ir vėl vasaros metu besirūpindami bitėmis ir kopinėdami honey.

Wall finishes – the work of bees

Nors sienas bitės pasigamins pačios, tačiau tam, kad joms padėtume, turime tvarkingai sustatyti avilio rėmus su gerai pritvirtintais sienų pradmenimis – bičių vaško plokštelėmis – į jiems išfrezuotas vietas. Rėmus gaminame iš keturių pagaliukų, tarp kurių įtempiame vielą. Ji sutvirtins visą būsimą korį su bičių susandėliuotu medumi. Tai svarbu ne tik medaus sukimo metu, tačiau ir nuolat stebint ir kilnojant rėmelius iš vienos vietos į kitą, pervežant avilius. Juk nesmagu, kai tavo namuose ima griūti tavo paties statytos sienos. Rėmas gaminamas stačiakampio formos, tačiau vienos kraštinės pagaliukas išsikiša į šonus tiek, kad būtų patogu įstatyti į jau išfrezuotus avilio sienos laikiklius. Pagaminus rėmus jų stabilumą ir prisitvirtinimą visada patikriname tuščiame avilio korpuse.

Fitting out a multi-apartment building

Kai jau pagamintos visos avilio dalys belieka jį tinkamai surinkti. Į pirmąjį aukštą įstatome dešimt rėmų, o ant jų – specialias motinines grotas, pro kurias gali pralįsti tik bitės darbininkės. Šios grotelės skirs pamatinį lizdinį aukštą nuo visų virš jo būsiančių medaus aukštų. Nesant šių grotelių motinėlė karaliautų po visą avilį bei dėtų kiaušinėlius į viso avilio akutes, o tranai laimingi gertų medutį iš kur papuola. Bitės auklytės turėtų stimgalviais bėgioti po visą avilį besirūpindamos palikuonimis, o taip pat nebūtų įmanoma išsukti medaus – nebent mėgstate jį ragauti kartu su mažais delikatesiniais kirmėliukais. Uždėjus šias groteles dedame medaus aukštus su 10-čia rėmelių. Dedame, pirmiausia, vieną. Jei pamatome, kad jis beveik pilnas medaus, uždedame dar vieną ir taip pamažu per vasarą pastatome tikrą dangoraižį, kartais net aukštesnį, nei mes patys.

No matter how many floors we build, the top floor is always crowned with the one thing no house is without: a roof. Bees like tin roofs insulated with foam and special heat-reflective foil. The tin will protect the hive from the rain, but will quickly heat up on a sunny day. Foam, which is an excellent thermal insulation material, will help to keep the hive from overheating. Finally, to keep the bees cosy, the foil will reflect most of the heat from the hive from the roof and will not evaporate easily. It is important to remember that even though bees are small creatures, they do not get cold. Only we are cold. Therefore, we do not recommend additional insulation for their hives.

Founding

Štai į kokį avilį tikrai ne sarmata įkurdinti gražią bičių šeimą. Ypač, jei tas avilys dar ir su meile gamintas. Kad ir kur pasirinksite įkurdinti šeimą, svarbu avilį pastatyti kuo tiesiau. Broliai bitininkai avilius kurdina grupėmis po 5-6 . Grupelėmis jie tvirtesni, mažiau vėjo ir kitų negandų blaškomi. Aviliai statomi ant specialių metalinių kojų, kurios avilį pakelia nuo žemės paviršiaus ir leidžia bitėms mėgautis natūralia ventiliacija. Juk būtent patogūs ir tinkamai įrengti bičių namai padeda sukaupti kokybišką honey, kuris vėliau naudojamas ne tik vienas, bet ir įvairiuose gaminiuose, pavyzdžiui, guminukuose su medumi. Įkurdinus bites labai svarbu prie lakos įrengi prielakius. Tai – ir pakilimo ir nusileidimo takai mažosioms darbininkėms. Pačiame darbymetyje bitės iš laukų pargabena ne tik pollen, bet ir nektarą net iš už keliolikos kilometrų. Jo prisigėrusios jos būna ne tik gerokai pasunkėjusios, tačiau ir išvargintos ilgos kelionės. Prielakis – tai vieta bitei nutūpti, pailsėti ir pamažu pareiti avilin. Nesant prielakio ne visos bitės turi jėgų įskristi į avilį, dalis nukrenta šalia jo ir, deja, žūsta. Tik stipri ir tinkamai prižiūrima bičių šeima gali sukaupti ne tik gausų medaus derlių, bet ir kitus vertingus bičių produktus, kuriuos sukuria viso sezono metu.

Namai namai, be namų mums oi negerai… Negerai ir mums, ir bitėms, ir žvėreliams ir paukšteliams. Juk kiekvienas, net ir mažiausias gyvas sutvėrimas, ieško tos vienintelės vietos, kurioje jis jausis saugus, laukiamas, stiprus. Jei ežiukas stiprus savo spygliais, o lokys – savo letenomis ir nasrais, tai bitės stiprios savo vienybe. Ir ta vienybė, kaip niekas kitas, mažą keturkampį namelį joms paverčia saugiausia, geriausia, šilčiausia ir mieliausia vieta pasaulyje į kurią jos visomis išgalėmis stengiasi grįžti… Juk ir mes po dienos darbų galiausiai nurimstame tik savo namuose, kur net jautriausia širdis ramnybę randa.

Hive builder’s kit:

• Hive frame size 45 x 50 cm;
• Dimensions of the ground floor sinels: 2 walls 45 x 31 cm and 2 walls 50 x 31 cm;
• Dimensions of the walls of the other floors: 2 walls 45 x 15,5 cm and 2 walls 50 x 15,5 cm;
• Dimensions of ground floor frames: long top stick 47cm; 2 short sticks 29cm; bottom stick 41.5cm.
• Medaus aukštų rėmelių išmatavimai: long top stick 47cm ; 2 short sticks 13,5cm ; bottom stick 41.5cm